1. Fruit juices, non-alcoholic honey-based beverages, milk of almonds (beverage), seltzer water, soda water, waters (beverages)

Säfte, Alkoholfreie Honiggetränke, Mandelmilch [Getränk], Selterswasser, Sodawasser, Wässer (Getränke)

2. Online and retail store sale of apparel and accessories, food, beverages and beverage-related products to consumers

Online- und Einzelhandelsverkauf von Bekleidung und Accessoires, Lebensmitteln, Getränken und mit Getränken verbundenen Produkten für Verbraucher

3. Liqueurs, distilled beverages, alcoholic beverages containing fruit, distilled liquors

Liköre, Spirituosen, alkoholische Fruchtgetränke, destillierte Getränke

4. Alcoholic beverages (except beers), namely wine, spirits, alcoholic beverages containing fruit

Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), nämlich: Weine, Spirituosen, Obstschnäpse

5. Non-alcoholic beverages, syrups, concentrates and other preparations for making beverages

Nichtalkoholische Getränke, Sirupe für Getränke, Konzentrate und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken

6. Wine, alcoholic beverages (except beers), liqueurs, brandy, alcoholic cocktails, distilled beverages

Weine, alkoholhaltige Getränke [ausgenommen Bier], Liköre, Brandy, alkoholhaltige Cocktails, destillierte Getränke

7. Milk of almonds [beverage]

Mandelmilch [Getränk]

8. Includes online sale of alcoholic beverages and brand or informational advertising for alcoholic beverages.

Umfasst den Onlineverkauf von alkoholischen Getränken und die Werbung für alkoholische Getränke zu Branding- oder Informationszwecken.

9. Non-alcoholic beverages, fruit juices, fruit juice concentrates, syrups, preparations for making beverages

Alkoholfreie Getränke, Fruchtsäfte, Fruchtsaftkonzentrate, Sirupe, Präparate für die Zubereitung von Getränken

10. Liquors for alcoholic beverages

Schnaps für alkoholische Getränke

11. Alcoholic beverages (except beers), alcoholic beverages with plant and herb essences and/or extracts

Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), alkoholische Getränke mit Essenzen und/oder Extrakten aus Pflanzen und Kräutern

12. Apparatus for aerating beverages

Geräte zum Versetzen von Getränken mit Kohlensäure

13. Non-alcoholic mixed beverages, in particular beverages containing plant products, in particular cereals, including buckwheat

Alkoholfreie Mixgetränke, insbesondere Getränke mit Anteilen von pflanzlichen Produkten, insbesondere von Getreide wie Buchweizen

14. Fermented, flavoured, non-alcoholic beverages

Alkoholfreie gegorene und aromatisierte Getränke

15. Malt-based preparations and beverages

Präparate und Getränke auf Malzbasis

16. Spirit, rum, liquor, alcoholic beverages

Spirituosen, Rum, Liköre, alkoholische Getränke

17. In the field of beers, mineral waters and aerated waters and other non- alcoholic drinks, Fruit beverages and fruit juices, Syrups and other preparations for making beverages, Alcoholic beverages

Im Bereich von Bieren, von Mineralwässern und kohlensäurehaltigen Wässern und anderen alkoholfreien Getränke, von Fruchtgetränken und Fruchtsäften, von Sirupen und anderen Präparaten für die Zubereitung von Getränken, von alkoholischen Getränken

18. Non-alcoholic and de-alcoholised beverages

Alkoholfreie uns entalkoholisierte Getränke

19. Alcoholic beverages containing extracts of plants

Alkoholische Getränke mit Pflanzenextrakten

20. Dairy based beverages, dips, desserts, spreads

Molkereiprodukte, Dips, Desserts, Aufstriche

21. Wholesale of vinager, beers, mineral water and aerated and other non-alcoholic drinks, beverages and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, alcohol beverages except dry sherries and manzanilla, commercial retailing and/or via global computer networks of vinagers, beers, mineral water and aerated and other non-alcoholic drinks, beverages and fruits juices, syrups and other preparations for making beverages, alcohol beverages except dry sherries and manzanilla

Großhandelsverkauf von Essig, Bieren, Mineralwässern und kohlensäurehaltigen Wässern und anderen alkoholfreien Getränken, Fruchtgetränken und Fruchtsäften, Sirupen und anderen Präparaten für die Zubereitung von Getränken, alkoholischen Getränken mit Ausnahme von Fino-Sherrys und Manzanillaweinen, Einzelhandelsverkauf in Geschäften und/oder über weltweite Datennetze von Essig, Bieren, Mineralwässern und kohlensäurehaltigen Wässern und anderen alkoholfreien Getränken, Fruchtgetränken und Fruchtsäften, Sirupen und anderen Präparaten für die Zubereitung von Getränken, alkoholischen Getränken mit Ausnahme von Fino-Sherrys und Manzanillaweinen

22. All purpose, soap, food and beverage containers

Mehrzweckseifen, -lebensmittel- und -getränkebehälter

23. Advertising relating to the alcoholic beverages industry

Werbung für alkoholische Getränke

24. Milk of almonds (beverage), orgeat, seltzer water

Mandelmilch (Getränk), Mandelmilch (Sirup), Selterswasser

25. Alcoholic beverages and liquor, In particular gin

Alkoholische Getränke und Likör, Insbesondere Wacholderlikör

26. Alcoholic beverages (except beers), including distilled spirits

Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), einschließlich destillierte Spirituosen

27. Alcoholic beverages containing plum extracts (except beer)

Alkoholische Getränke mit Pflaumenextrakten (ausgenommen Biere)

28. Lactic fermented beverages, namely lactic acid drinks

Fermentierte Milchgetränke, nämlich Milchsäuregetränke

29. Aerated beverages and other non-alcoholic drinks

Kohlensäurehaltige Getränke und andere alkoholfreie Getränke

30. Non alcoholic beverages containing plants and herbs

Alkoholfreie Getränke mit Pflanzen und Kräutern

31. only distilled alcoholic beverages containing whole pears

Nur destillierte alkoholische Getränke mit ganzen Birnen

32. Filtration aids for the beverage industry (mineral preparations)

Filtrierhilfen für die Getränkeindustrie (Mineralstoffpräparate)

33. Retailing and wholesaling of coffee, tea, cocoa, sugar, rice, artificial coffee, breads, pastry and confectionery, ices, honey, mustard, vinegar, sauces (condiments), beers, mineral and aerated waters and other non- alcoholic beverages, fruit beverages and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, alcoholic beverages (except beers), schnapps, wine

Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen für Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Kaffee-Ersatzmittel, Brote, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Senf, Essig, Soßen (Gewürzmittel), Biere, Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke, Fruchtgetränke und Fruchtsäfte, Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken, alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), Schnäpse, Weine

34. Alcoholic beverages infused with plants, flowers and herbs

Alkoholische Getränke aus Pflanzen-, Blüten- und Kräuteraufgüssen

35. High-protein concentrates and supplements, enriched with vitamins, mineral salts and amino acids, for food, milk beverages or milk beverages, milk predominating

Mit Vitaminen, Mineralsalzen und Aminosäuren angereicherte eiweißreiche Konzentrate und Aufbaustoffe als Nahrungsmittel, Milchgetränke oder Getränke mit überwiegendem Milchanteil

36. Beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages, fruit drinks and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages

Bier, Mineralwasser und kohlensäurehaltige Wässer, Fruchtgetränke, alkoholfreie Getränke, Fruchtsäfte, Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken

37. For the purposes of heading No , the term "non-alcoholic beverages" means beverages of an alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 % vol.

Für die Anwendung der Position 2202 gelten als"nichtalkoholhaltige Getränke" Getränke mit einem Alkoholgehalt von 0,5 % vol oder weniger.

38. Tumbler carrier for a refrigerator with a beverage dispenser

Becherträger für einen kühlschrank mit getränkespender

39. Infusion drink systems comprised of aerated beverage making machines

Aufgussgetränkesysteme, bestehend aus Geräten zur Herstellung von kohlensäurehaltigen Getränken

40. You replicated five alcoholic beverages in the Mess Hall.

Sie replizierten fünf alkoholische Getränke im Kasino.

41. Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcohol counterparts

Alkoholische Getränke, einschließlich ihrer alkoholfreien Entsprechungen oder ihrer Entsprechungen mit geringem Alkoholgehalt

42. Non-alcoholic beverages with a low milk ferment content

Alkoholfreie Getränke mit geringem Anteil an Milchfermenten

43. spirituous beverages with added aerated water (e.g. whisky-soda);

alkoholhaltige Getränke, denen Sodawasser zugefügt ist (z. B.

44. Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcohol counterparts*

Alkoholische Getränke, einschließlich ihrer alkoholfreien Entsprechungen oder ihrer Entsprechungen mit geringem Alkoholgehalt*

45. Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcoholic counterparts

Alkoholische Getränke, einschließlich ihrer alkoholfreien Entsprechungen oder ihrer Entsprechungen mit geringem Alkoholgehalt

46. Some alcoholic beverages are made from fermented corn mash.

Außerdem verarbeitet man Mais zu alkoholischen Getränken.

47. Non-alcoholic beverages, milk of almonds, juices, fruit squashes

Nichtalkoholische Getränke, Mandelmilch, Säfte, Fruchtgetränke

48. Infusion drink systems comprised of non-aerated beverage making machines

Aufgussgetränkesysteme, bestehend aus Geräten zur Herstellung von nicht kohlensäurehaltigen Getränken

49. Non-alcoholic beverages containing plant, vegetable and/or fruit extracts

Alkoholfreie Getränke mit Pflanzen-, Gemüse- und/oder Fruchtextrakten

50. Alcoholic beverages prepared from infusions of plants, flowers and herbs

Alkoholische Getränke aus Pflanzen-, Blüten- und Kräuteraufgüssen

51. Non-alcoholic beverages, mainly funtional beverages contianing amongst others carbohydrates, vitamins and protective anti-oxidants for the funtion of reducing the effects of consumptions of alcohol

Alkoholfreie Getränke, hauptsächlich mit Kohlenhydraten, Vitaminen, schützenden Antioxidanzien und anderen Stoffen angereicherte funktionelle Getränke zur Reduzierung der Wirkungen von Alkoholgenuss

52. Non-alcoholic malt free beverages [other than for medical use]

Nicht alkoholische, malzfreie Getränke [ausgenommen für medizinische Zwecke]

53. (d) vegetable saps or extracts constituting alcoholic beverages (Chapter 22);

d) Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge, die alkoholhaltige Getränke sind (Kapitel 22);

54. Cooling appliances and installations, namely, beverage cooling apparatus, evaporative air coolers

Tiefkühlapparate und -anlagen, Nämlich, Getränkekühlapparate, Verdampfungsluftkühler

55. All the aforesaid services relating to alcoholic beverages, Wine and liquors

Alle vorgenannten Dienstleistungen sind auf alkoholische Getränke gerichtet, Weine und Liköre

56. Apparatus for making aerated beverages, in particular beer, for household purposes

Apparate zur Herstellung kohlensäurehaltiger Getränke, insbesondere Bier, für den Haushalt

57. Bitters, alcoholic herbal extracts from plants and plant parts, being beverages

Magenbitter, Alkoholische Kräuterextrakte aus Pflanzen und Pflanzenteilen als Getränk

58. Shandy, de-alcoholised drinks, non-alcoholic malt beverages, beers and wines

Shandy, entalkoholisierte Getränke, alkoholfreie Malzgetränke, Biere und Weine

59. PL: CPC 871 excluding advertising of tobacco products, alcoholic beverages, pharmaceuticals;

PL: CPC 871 außer Werbung für Tabakerzeugnisse, alkoholische Getränke, Arzneimittel

60. Alcoholic beverages (except beers), In particular wine, Brandies, Spirits and liquors

Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), insbesondere Weine, Weinbrände, Spirituosen und Liköre

61. Powdered milk, milk concentrates for food, non-alcoholic mixed milk beverages

Milchpulver, Milchkonzentrate für Nahrungszwecke, alkoholfreie Milchmischgetränke

62. Strong drinks are alcoholic beverages such as liquor, wine, and beer.

Starke Getränke sind alkoholische Getränke wie hochprozentige Spirituosen, Wein und Bier.

63. Dissemination of advertising, marketing and publicity materials relating to alcoholic beverages

Verbreitung von Werbematerial, Marketingmaterial und Material für Öffentlichkeitsarbeit in Bezug auf alkoholische Getränke

64. Retailing and wholesaling, for others, including online, of milk beverages containing fruit, butter, butter substitutes, yoghurt, cream (dairy product), beverages based on dairy products, anchovy paste, milk products

Groß- und Einzelhandel einschließlich Online-Handel für Dritte mit Fruchtmilchgetränken, Butter, Butterersatz, Jogurt, Rahm [Sahne], Milchgetränken, Sardellenpaste, Milchprodukten

65. Electric knives, Bread cutting machines, Electric can openers, Aerated beverage-making machines

Elektromesser, Brotschneidemaschinen, elektrische Dosenöffner, Apparate zur Herstellung von kohlensäurehaltigen Getränken

66. Western liquors, namely, whiskey, vodka, gin, bitters, brandy, rum (alcoholic beverage), liqueurs

Westliche Spirituosen, nämlich Whisky, Wodka, Gin, Magenbitter, Branntwein, Rum (alkoholisches Getränk), Liköre

67. Non-alcoholic beverages enriched with added vitamins, minerals or added trace elements

Alkoholfreie Getränke, angereichert mit Vitaminen, Mineralstoff- oder Spurenelementzusätzen

68. Alcoholic beverages of an alcoholic strength above 20 % and all cream liquors

Alkoholische Getränke mit einem Alkoholgehalt von mehr als 20 Vol.-% sowie alle Sahneliköre

69. Services for providing food and beverages related to casinos and gambling houses

Bereitstellung von Speisen und Getränken in Bezug auf Casinos und Glücksspielhäuser

70. Beverages based on almond milk, oat milk, coconut water and coconut milk

Getränke auf der Basis von Mandelmilch, Hafermilch, Kokoswasser und Kokosmilch

71. Retailing of non-alcoholic, de-alcoholised and alcoholic beverages, beers and foodstuffs

Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf alkoholfreie, entalkoholisierte und alkoholische Getränke, Biere und Lebensmittel

72. Retailing, import and export, advertising and promotion of alcoholic beverages (except beers)

Einzelhandelsverkauf, Import und Export, Werbung und Verkaufsförderung in Bezug auf alkoholische Getränke (ausgenommen Biere)

73. Alcoholic beverages infused with or containing flower remedies, plants, flowers and herbs

Alkoholische Getränke, die mit Blütenheilmitteln, Pflanzen, Blüten und Kräutern versetzt sind, oder solche enthalten

74. Alcoholic beverages containing not more than 1.2 percent of alcoholic by volume

Alkoholische Getränke mit einem Alkoholgehalt von höchstens 1,2 Vol.-%

75. Biogenic amines are a common source of spoilage in fermented foods and beverages.

Biogene Amine gehören zu den üblichen Quellen für den Verderb von vergorenen Speisen und Getränken.

76. Alcohol free wine, Sparkling wine and mixed beverages based on non-alcoholic wines

Alkoholfreie Weine, Schaumweine und Mischgetränke auf Basis von alkoholfreiem Wein

77. Enzymes for the wine and brewing industries, for non-alcoholic beverages, for distilling

Enzyme für den Weinanbau und die Weinherstellung, für das Brauereiwesen, für alkoholfreie Getränke, für die Destillation

78. Commercial retailing and retailing via global computer networks of beverages of all kinds

Einzelhandelsverkauf von Getränken aller Art in Geschäften und über weltweite Datennetze

79. Dietetic products exclusively, medicinal herbs, dietetic foodstuffs and beverages adapted for medical purposes

Diätetische Substanzen, ausschließlich Heilkräuter, diätetische Nahrungsmittel und Getränke für medizinische Zwecke

80. Alcoholic beverages based on fruit flavoured, herb flavoured and spice flavoured distilled liquor

Alkoholische Getränke auf Basis von destillierten Likören mit Fruchtaroma, Kräuteraroma und Gewürzaroma